どーも、ジャージねこです。
先日、白えびビーバーで
地元・北陸製菓のフィーバーを
起こしたと紹介した八村塁選手。
富山県出身の八村選手、
今度は、初CMでやってくれました!
富山弁の方言を全国区に
してくれたのです。^^
もう見ましたか?
噂のカップヌードルCMはこちら。
2019年6月に日清食品とグローバルスポンサーシップ契約をした八村塁選手の初CM公開。New Legend Begins.新たな伝説が今、始まる。日清食品ホールディングスは、東京2020オリンピックオフィシャル麺パートナー(カップ・袋・チルド・冷凍)です。#八村塁 #初CM @rui_8mura pic.twitter.com/YbXhaMXi9d
— カップヌードル (@cupnoodle_jp) July 22, 2019
八村塁選手が、
空港で大勢の人に出迎えられる中、
大量のカップヌードルをカートに
入れて運んでいます。
ファンの声援に手を振って応える
八村選手。
最後にカップヌードルを
フォークでほうばって、一言。
「まいどはや~!」
八村塁がCMで披露している富山弁「まいどはや」の意味は?
NBAのワシントン・ウィザーズに所属する八村塁選手が日清食品のCMで初主演を務めました。
CMの最後に発された富山県のある方言が話題です。
▶あのNBA選手がCMで富山弁を話した理由。https://t.co/XLEDjED6ua
— BuzzFeed Japan News (@BFJNews) July 23, 2019
CMでも、ちらりと
紹介されていましたが、
富山弁「まいどはや」の意味は、
ズバリ、
「こんにちは」
です。
他に、
「ごめんください」
「いつもお世話になります」
「お元気ですか」
という意味もあります。
大阪弁でも「まいど」という
方言がありますね。
こちらも挨拶の掛け言葉で、
同じく、意味は「こんにちは」です。
北陸地方の方言やイントネーションは、
どちらかというと、関西よりなので
共通点も多いのかもしれませんね。
八村塁が最も好きな富山弁は?
富山県出身の八村選手。
他にも、たくさん方言を使っていたかと
思うと、急に親近感がわきませんか?^^
八村選手が最も好きな富山弁は、
「ちんちんかいかい」
だそうです!
先日、7/22、日清食品と
スポンサー契約を発表した際の、
記者会見で答えていました。
「ちんちんかいかい」
なんだ、この響き!?笑
どういう意味だと思いますか?
実は、
「正座」
という意味なんです。
「ちんちんかく」笑
が「正座する」という意味。
なんとも、恥ずかしい響きですが、
富山の年配の人は使ってるんです。^^
これを、
照れながら世界に発表した
八村塁選手が好きになりました。
他にも、個性的な富山弁は
たくさんありますよ。
・きのどくな → ありがとう
・だらかいや → ばかじゃないの
・だいてやる → おごってやる
・あっかりする → ほっとする
・ありがたーなる → 眠くなる
などなど。
これを八村選手が
使いこなしていたかと思うと、
本当に親近感しか沸きません。^^
まとめ
いかがでしたか?
方言っていいですよね。
なんだかダサいけど、
なんだかあたたかい。^^
世界で活躍する
八村選手を見たいですね。
ジャージねこは、これからも
八村選手を応援していきたいと
思います!
お読みいただき、
ありがとうございました。
コメントを残す